达拉斯小牛队标===达拉斯小牛队标志

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于达拉斯小牛队标的问题，于是小编就整理了3个相关介绍达拉斯小牛队标的解答，让我们一起看看吧。

NBA达拉斯小牛队的队标为什么是马而不是牛？

小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。） 而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队". 另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.

小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。） 而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队". 另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.

NBA哪个队改名？

近年来的队名更换：

2008-2009赛季，西雅图超音速队改名为俄克拉荷马城雷霆队。

2014-2015赛季，夏洛特山猫队改名为夏洛特黄蜂。

新泽西篮网——改名为布鲁克林篮网

温哥华灰熊——改名为孟菲斯灰熊

夏洛特黄蜂——改名为新奥尔良黄蜂——2013又改为新奥尔良鹈鹕队。

历史上的队名更换：

圣安东尼奥马刺（SanAntonioSpurs）：NBA的创始球队之一，最早时球队大本营在达拉斯，队名为"达拉斯橡木队"，1970年更名为"得克萨斯橡木队"，1973年移师圣安东尼奥后改名为"马刺队"。

萨克拉门托国王（SacrementoKings）：该队更名之多是NBA其他球队望尘莫及的，刚成立时叫"罗切斯特皇家队"，1957年更名为"辛辛那提皇家队"，1972年改称"堪萨斯城—奥哈马国王队"，直到1985年才定居萨卡拉门托，更名为"萨卡拉门托国王队"。

洛杉矶湖人（L.A.Lakers）：1948年加盟NBA时，叫明尼苏达阿波利斯湖人队。

丹佛掘金（DenverNuggets）：原名"丹佛火箭队"。

洛杉矶快船（L.A.Clippers）：1970年成立于布法罗（水牛城），队名为"布法罗勇敢者队"。1978年迁到圣地亚哥后，更名为"圣地亚哥快艇队"，1980年又迁到至洛杉矶改为快船。

犹他爵士（UtahJazz）：创建于1974年，当时主场在新奥尔良，队名为"新奥尔良爵士队"。1980年移师犹他州的盐湖城后，依然沿用"爵士队"这个名字。

金州勇士（GoldenStateWarriors）：1946年诞生与于费城，队名为"费城武士队"，是为表达对美国独立战争中牺牲的勇士的一种敬意。1962年移师旧金山后改为"金州勇士队"。

新奥尔良黄蜂（NewOrleansHornets）：1988年在夏洛特组建并进入NBA，球队的队标就是一只凶猛的班胡蜂，是从社会上征集来的作品，另外夏洛特市的市徽上也有蜂的图案。2002年黄蜂队由夏洛特市搬迁到了新奥尔良。

华盛顿奇才——原名华盛顿子弹。

原来的达拉斯小牛为什么要叫小牛？这个词本来就是特立独行的意思吗？

一个带有马的队标，却被翻成了带有牛的名字，是不是有些怪怪的？其实，这样的矛盾还是源于当时的一些时代背景。

1986 年 NBA 进入中国，1989年，斯特恩和中方签了转播协议。当 Mavericks 这个队名摆在新华社那些前辈面前时，他们看到的不是这个带着马形象的队标，而只是那个大写的“M”，没有明确指代的动物。

从专业的韦氏大学辞典里来看，Mavericks 的解释有两种，一是指没有打上烙印的牲畜，特指无母的小牛，二是指特立独行的人。该词来源于一个叫 Samuel Maverick 的人的姓。他是德克萨斯州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打上烙印。

韦氏词典对maverick的释义

综合解释和起源，Mavericks 被翻译成“小牛”也便不难理解。但该不该被翻译成小牛呢？答案应该是否定的。

首先，小牛这个翻译没有体现出 Mavericks 这个词的含义，无论是戴着牛仔帽 M 的老队标，还是带有马的形象的新队标，都含有了牛仔这一元素，显然这个队名是用来体现当地西部牛仔的生活。这是一种牛仔精神，而小牛这次词显然体现不出这样的城市精神。

比较而言，香港澳门的译名“小马”“牛仔”便贴切很多。高晓松等名家也曾在不同场合，对 Mavericks 的译名给出多个参考：牛仔、不羁者和独行侠。

在这些译名中，“牛仔”可能是最不合适的，原因在于达拉斯已经拥有了一支 NFL 球队，而这支球队的英文是 Cowboys，直译过来就是牛仔。两支球队虽然分属不同球类，但都叫达拉斯牛仔，难免产生混淆。至于小马，虽然和队标更契合，但和小牛一样是无法体现城市精神的。因此，可能不羁者和独行侠反而是比较贴合英文原意的翻译。如果考虑到结合现有队标，“野马”也比小马更符合那种狂野的精神。

到此，以上就是小编对于达拉斯小牛队标的问题就介绍到这了，希望介绍关于达拉斯小牛队标的3点解答对大家有用。